Polish News

These short texts are meant to practise English syntax and vocabulary through translation.

Niemal połowa badanych Polaków uważa, że Kościół wywiera w Polsce zbyt duży wpływ na politykę, a 70 proc. nie zgadza się, by Kościół i księża katoliccy wypowiadali się w bieżących sprawach politycznych – wynika z badania opinii publicznej.

Dés dans la même catégorie


Manos o pies →

para el twister manos y pies

Ending Consonant Blends →

Consonant blends that come at the end of some words.

Société Générale →

C'est le vocabulaire pour mes étudiants de cours de français pour pratiquer et réviser les mots et les phrases de nos leçons

Faces

  • Kto chce pomóc kobietom, które walczą z rakiem, ma teraz szansę. Fundacja Rak’n’Roll rozpoczyna akcję, której celem jest zbiórka pieniędzy na peruki. Według fundacji wielu kobietom łatwiej jest się pogodzić z utratą piersi niż z utratą włosów.
  • Osiem ciał znaleziono na włoskim brzegu morza cztery dni po gwałtownych burzach i ulewach, jakie nawiedziły Piemont, a także pogranicze Francji i Włoch. Śledczy sądzą, że ofiarami mogą być mieszkańcy Francji.
  • Już niedługo rozpoczną się szkolenia pilotów na maszynach Boeing B737 MAX zgodnie z wytycznymi Agencji Unii Europejskiej do spraw Bezpieczeństwa Lotniczego (EASA) - podały Polskiej Agencji Prasowej Polskie Linie Lotnicze LOT. Odpowiednie kwalifikacje do l
  • Naukowcy z Instytutu Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk w Poznaniu opracowali kolejną wersję testu na obecność koronawirusa, który jest dwa razy szybszy od ostatniej generacji.
  • Gwałtownie pogarsza się jakość wód w jeziorach - alarmują naukowcy. Najbardziej szkodzą im ścieki i nasilający się z roku na rok ruch turystyczny. Wielu właścicieli łódek pozbywa się nieczystości wprost do wody, co jest fatalne dla środowiska.
  • Stan czterolatki, która pod koniec września zatruła się muchomorem sromotnikowym, lekarze wciąż określają jako ciężki. Dziewczynka ma za sobą przeszczep wątroby. Została już wybudzona ze śpiączki farmakologicznej, jednak wciąż nie oddycha samodzielnie.
  • Ponad 12 godzin musieli spędzić mieszkańcy dwóch warszawskich bloków bez bieżącej wody. Z powodu pękniętej rury zalana została cała ulica, a w blokach odcięto wodę. „Awarie wodociągów to już tradycja”, pisał rozżalony internauta.
  • Poranne i popołudniowe korki oraz remonty dróg i związane z nimi objazdy to jeden z największych koszmarów warszawiaków. Kierowcy narzekają na utrudnienia i długie godziny spędzone w autach w drodze do pracy, a władze rozkładają ręce.
  • Przy okazji rozpoczynającego się roku akademickiego eksperci zwrócili uwagę na problem ze znalezieniem pracy przez absolwentów szkół wyższych. Według badań aż połowa pracodawców uważa, że absolwentom brakuje wiedzy zawodowej.
  • Śmigłowce ratunkowe są potrzebne, gdy trzeba kogoś pilnie przewieźć z jednego szpitala do drugiego na stół operacyjny. Gdy chodzi o życie, liczą się minuty. Jednak kilku mieszkańców blokuje zbudowanie lądowiska dla takich maszyn – boją się hałasu.
  • 23% pracowników policji posiada dostęp do internetu - poinformował w czwartek Komisję Administracji i Cyfryzacji zastępca komendanta głównego policji. Według przedstawionych danych najlepszym dostępem do sieci dysponują szkoły policyjne.
  • 160 pracowników piekarni w Warszawie z dnia na dzień zostało na lodzie – bez pracy i bez pieniędzy. Piekarnia zbankrutowała, właściciel zniknął, ale pozostał tłum pracowników. Udało im się jedynie nakłonić wspólnika właściciela do wydania świadectw pracy.
  • Dwie trzecie ankietowanych Polaków w ciągu ostatniego roku uprawiało sport lub ćwiczyło. 40 proc. z nich podejmowało aktywność fizyczną regularnie, zaś 26 proc sporadycznie - wynika z sondażu przeprowadzonego przez CBOS.
  • Policja zatrzymała 31-latka podejrzanego m.in. o kierowanie zorganizowaną grupą przestępczą, która uprowadzała ludzi dla okupu. Przez cztery lata ukrywał się w Polsce i za granicą, często zmieniał tożsamość i posługiwał się fałszywymi dokumentami.
  • Do Sądu Najwyższego trafiła pierwsza kasacja w sprawie ukarania kierowcy przez straż miejską na podstawie zdjęć ze stacjonarnego fotoradaru - poinformowała Prokuratura Generalna. W jej ocenie straże miejskie nie mają prawa wykorzystywać takich urządzeń.
  • Zakończyła się rozpoczęta w nocy operacja transplantacji wątroby 4-letniej dziewczynki, która w ubiegłym tygodniu trafiła do Centrum Zdrowia Dziecka po zatruciu grzybami. Operacja trwała blisko 9 godzin. Stała się możliwa, ponieważ znaleziono dawcę.
  • Około 12 tys. zł padło łupem złodzieja, który napadł na bank. Mężczyzna z przedmiotem przypominającym broń sterroryzował kasjerkę, zabrał pieniądze, po czym uciekł. Sprawca nie był zamaskowany, miał tylko ciemne okulary. Policja prowadzi poszukiwania.
  • Niebezpieczną jazdę kierowcy autobusu zarejestrowała kamera umieszczona w samochodzie za nim. Jak widać na nagraniu, kierujący pojazdem ignoruje sygnalizację i przejeżdża na czerwonym świetle, zapewne w próbie nadążenia za rozkładem jazdy.
  • Nie muszą, ale chcą. Stać ich na jedzenie w sklepie, ale wyszukują i przygotowują jedzenie wyrzucane przez właścicieli sklepów, a także przeciętnych Polaków. Grzebanie w śmietnikach to protest Freegan przeciwko marnowaniu ton żywności.
  • Niemal połowa badanych Polaków uważa, że Kościół wywiera w Polsce zbyt duży wpływ na politykę, a 70 proc. nie zgadza się, by Kościół i księża katoliccy wypowiadali się w bieżących sprawach politycznych – wynika z badania opinii publicznej.
  • W 2001 roku z Muzeum Narodowego w Poznaniu skradziony został wart 7 mln dolarów obraz Claude'a Moneta. Po 10 latach sprawcę udało się złapać. Przekonał on jednak sąd, że kradzieży dokonał z miłości do sztuki, dzięki czemu otrzymał łagodny wymiar kary.
  • 3,15 promila alkoholu w wydychanym powietrzu miał kierowca volkswagena transportera, który uciekał przed policją, bo ta chciała zatrzymać go do kontroli. Gdy mężczyzna został w końcu zatrzymany, zaoferował policjantom pieniądze w zamian za milczenie.
  • Po konsultacjach z GIS w związku z pogarszającą się sytuacją epidemiologiczną COVID-19 na świecie spowodowaną dynamicznym narastaniem liczby zakażeń i zachorowań wywołanych wirusem MSZ apeluje o unikanie podróży zagranicznych, które nie są konieczne.
  • Wyższa opłata za postój samochodów w strefie płatnego parkowania i wydłużony czas jej obowiązywania. Podczas czwartkowej sesji Rada Warszawy zadecydowała też o podniesieniu abonamentu za drugie i kolejne auto w rodzinie - z 30 do 1200 zł rocznie.
  • Brak miejsc dla pacjentów, nawet tych z zagrożeniem życia. Bezsilność ratowników oraz dyspozytorów pogotowia ratunkowego i beznadziejna sytuacja warszawskich szpitali w dobie koronawirusa - taki obraz wyłania się z nagrań pomiędzy ratownikami a centralą.
  • Ponad osiem tysięcy zakażeń jednej doby i śmierć 91 osób. Tak wysokie liczby stają się polską codziennością, dlatego coraz więcej osób chce dowiedzieć się, czy też są zakażone. W efekcie powstają długie kolejki i mnóstwo stresu.
  • Rzecznik Praw Obywatelskich napisał, że "Biuro RPO będzie uważnie monitorować sprawę" zatrzymania adwokata Romana Giertycha "pod kątem zachowania wobec zatrzymanych obowiązujących przepisów prawa, ich godnego traktowania oraz przestrzegania praw człowieka
  • Warszawy przyjęła uchwałę zmieniającą zasady opłat za odbiór śmieci. Od grudnia stawka będzie uzależniona od zużycia wody. "Metoda jest najbardziej sprawiedliwa z wszystkich dopuszczalnych - najlepiej odzwierciedla liczbę osób zamieszkujących lokal".
  • Federacja Fitness na sobotę zapowiedziała protest przeciwko decyzji rządu. Premier ogłosił, że od 17 października siłownie oraz kluby fitness mają być zamknięte.
  • Tak nieodpowiedzialne słowa to policzek dla ludzi, którzy pracują ponad ludzkie siły powiedział Owsiak, komentując słowa wicepremiera Jacka Sasina, który mówił o "braku woli części środowiska lekarskiego".
  • Czy kolejne filmy o Godzilli staną się filmami dokumentalnymi? Na to wskazują przekazy płynące z Japonii. Tamtejszy rząd zaakceptował plany spuszczenia milionów litrów skażonej wody z elektrowni atomowej Fukushima do oceanu.
  • „Kościół zdrowego ciała” – pod takim hasłem będą odbywać się zajęcia w jednej z siłowni w Krakowie. Siłownia wykorzystuje w ten sposób fakt, że wydany przez rządzących nakaz nie dotyczy miejsc, w których odbywają się ceremonie religijne.
  • Nasi rządzący przygotowali program, który ma wzmocnić poczucie patriotyzmu w Polakach. Program „Polska na TAK!” obejmie między innymi edukację, kulturę, sztukę, organizacje pozarządowe i rodzinę. Przed każdą ze szkół stanie maszt z polską flagą.
  • 7 miesięcy. Tyle czasu czekał japoński turysta, by zobaczyć jedne z najsłynniejszych ruin Ameryki Południowej. Przyjechał do Peru w marcu z zamiarem odwiedzenia pozostałości położonego w Andach miasta Inków w XV wieku, lecz plany pokrzyżowała mu epidemia.
  • W ramach zaostrzania przepisów antykoronawirusowych rząd rozważa wprowadzenie zakazu sprzedaży alkoholu po godzinie 19:00. Poza ograniczeniem sprzedaży alkoholu rozważa się też całkowity zakaz organizacji wesel i udziału kibiców w imprezach sportowych.
  • Co jest okrągłe, beżowe i wyciska mężczyznom łzy z oczu? Wygląda na to, że algorytmy Facebooka i ludzka wyobraźnia działają podobnie: otóż mechanizmy pilnujące porządku na stronach serwisu usunęły reklamę cebuli z powodu rzekomo nieodpowiednich treści.
  • Halloween lada dzień może zostać w Polsce zakazane. Wszystko za sprawą skierowanej do Sejmu petycji, wedle której w przeddzień święta zmarłych zabronione będzie przebieranie się za kościotrupa, czarownicę, diabła lub inną siłę kojarzącą się ze strachem.
  • Minister rodziny opowiedziała wczoraj w sejmie, jak działa rządowy program „Za życiem”. Zgodnie z zapewnieniami pani minister wszystkie rodziny, w tym także dzieci urodzone z wadami letalnymi, w Polsce mają zapewnioną opiekę psychologiczną.
  • Czterolatek, wykorzystując chwilę nieuwagi mamy, wybrał się na spacer. Małego, pozbawionego opieki, chłopca w pobliżu jednego z największych skrzyżowań w centrum miasta zauważyli policjanci drogówki.
  • W poniedziałek w Niemczech weszły w życie nowe obostrzenia z powodu pandemii COVID-19. MSW wysłało tysiące policjantów do egzekwowania przestrzegania nowych środków ochronnych na lotniskach, granicach krajowych oraz w pociągach.
  • Listopad zaczął się od silnych spadków cen ropy. Ceny surowca obniżyły się nawet o kilka procent. W efekcie ropa znalazła się na najniższym poziomie od maja tego roku. Przyczyna? Wprowadzany lockdown może wpłynąć na osłabienie popytu na paliwo.
  • Wydając decyzję o zamknięciu cmentarzy na 1 listopada, rząd zaskoczył kwiaciarzy, którzy zostali z zakupionym na tę okazję towarem. W ramach akcji solidarnościowej, ludzie deklarują ich zakup, mimo że na grobie kwiatów w tym roku nie będzie można położyć.
  • Liczba stwierdzonych w Europie zakażeń koronawirusem podwoiła się w ciągu pięciu tygodni i przekroczyła 10 milionów. W reakcji na duży wzrost zakażeń coraz więcej państw zamyka w mniejszym lub większym stopniu swoje gospodarki.
  • 24 miliony kontroli odbywania kwarantanny od początku epidemii, prawie 100 tysięcy mandatów za brak zasłonienia ust i nosa, w tym prawie 2000 ostatniej doby i ponad 200 tysięcy kontroli komunikacji miejskiej od czasu wprowadzenia obostrzeń.
  • Pojawiło się kolejne rozporządzenie w związku z wystąpieniem stanu epidemii. Zgodnie z nowym aktem prawnym „obowiązku poddania się kwarantannie nie stosuje się do osoby wykonującej zawód medyczny".

créer des dés personnalisés

Qr Code qr_polish-news.png for this dice

Mettez-le sur votre site Web, imprimé sur votre jeu ou sur un autocollant.
> Télécharger .png

Voulez-vous nous aider? Visitez nos sponsors